Игорь Сергеевич Фесуненко Светлой памяти Игоря Сергеевича Фесуненко посвящается
Сборная Бразилии по футболу
ИНТЕРНЕТ-ЭНЦИКЛОПЕДИЯ О СБОРНОЙ БРАЗИЛИИ, КЛУБНОМ БРАЗИЛЬСКОМ И ЮЖНОАМЕРИКАНСКОМ ФУТБОЛЕ
Сборная Бразилии Сборная Бразилии Сборная Бразилии Сборная Бразилии Сборная Бразилии
Сегодня 24 апреля 2017 года
болельщик сборной Бразилии!
Сайт работает день

Южноамериканский Кубок

Южноамериканский Кубок

Южноамериканский Кубок (по-испански: Copa Sudamericana; по-португальски: Copa Sul-Americana) - иногда называемый Кубком Южной Америки - международное соревнование по футболу для клубов из стран, входящих в КОНМЕБОЛ, а с 2005 года еще и КОНКАКАФ. Второй по значимости Кубок на южноамериканском континенте, после Кубка Либертадорес. Приблизительно соответствует Кубку УЕФА, с той лишь разницей, что некоторые клубы могут участвовать и в Южноамериканском Кубке, и в Кубке Либертадорес.

Кубок был ранее известен, как Южноамериканский Кубок Ниссан (по титульному спонсору турнира), а с 2011 года, после его смены, стал называться Южноамериканский Кубок Бриджстоун. Победитель Кубка сможет побороться с победителем Кубка Либертадорес за Суперкубок Южной Америки - Рекопа Южной Америки.


Правильное произношение и транслитерация

"Copa Sudamericana" наиболее верно переводить на русский язык именно, как "Южноамериканский Кубок", а не "Кубок Южной Америки". Наличие в названии турнира окончания Americana указывает на то, что данное слово - прилагательное. Соответственно, невозможно испанское прилагательное перевести русским существительным. Для сравнения на русском: "Южноамериканский" или "Южная Америка". Если бы турнир назывался "Кубок Южной Америки" (в переводе на русский), то писался бы по-испански, как "Copa de Sudamerica", а это уже другая грамматическая конструкция.

Также не совсем оправдан прямой перенос испанского "Copa Sudamericana" в русскую транслитерацию "Копа Судамерикана". По такой логике европейский Кубок Чемпионов должен у русскоязычных любителей футбола произноситься в той форме, как он был придуман - то есть, по-французски. Уже не говоря о простой неправильной транслитерации с испанского - "Кубок (Копа) Зюдамерикана".


История

После прекращения розыгрышей Кубка Мерконорте и Кубка Меркосур, было задумано создать Кубок для панамериканских команд, под названием Пан-Американский Кубок. Однако сначала удалось привлечь к этому соревнованию только южноамериканские клубы.

В 2003 году генеральным спонсором турнира стала компания "Nissan Motors" - японский производитель автомобилей. Официально Кубок стал называться "Copa Nissan Sudamericana", по аналогии с официальным названием Кубка Либертадорес - "Copa Toyota Libertadores". В этом же году бразильские клубы впервые приняли участие в Кубке. Раньше они не могли участвовать в турнире из-за конфликта расписания с матчами в своем чемпионате.

В 2005 году к участию в Кубке были приглашены американский клуб "Ди.Си. Юнайтед" и мексиканский "Пумас У.Н.А.М. ".

В 2006 году впервые престижный южноамериканский международный турнир выиграла мексиканская команда. "Пачука" в финале оказалась сильнее известного чилийского клуба "Коло-Коло".


Формат Кубка

Каждой национальной федерации отведено определенное количество мест, зависящее от уровня внутреннего чемпионата. Федерации уже сами выводят критерии, по которым приглашают клубы к участию в этом соревновании. Это могут быть высокое место в чемпионате, которое однако не позволило попасть в розыгрыш Кубка Либертадорес; хорошая игра в начале сезона; квалификационный турнир или любые другие заслуги перед организацией. Победитель предыдущего розыгрыша всегда получает место вне квот.

Сам по себе Кубок разыгрывается по двухматчевой кубковой системе (в 2003 году на предварительной стадии был небольшой групповой этап - по три клуба в группе). В первом раунде команды из Бразилии и Аргентины играют между собой, так как представительство этих стран самое большое (как правило, по шесть-восемь команд). А дальше - все, как во всех мировых кубковых турнирах - игры плей-офф с выбыванием.

С сезона 2013 года на неопределенное время турнир будет носить название - "Copa TOTAL Sudamericana", так как титульный спонсор в очередной раз изменился (правка от июня 2013 года).

Sao Paulo © 2010-2016

По материалам Википедии



Все победители Южноамериканского Кубка
Информация о турнирах, год которых помечен красным цветом, готова к ознакомлению.

2002 *
Чемпион - Сан-Лоренсо (Аргентина)
Сан-Лоренсо
2003
Чемпион - Сьенсино (Перу)
Сьенсиано
2004
Чемпион - Бока Хуниорс (Аргентина)
Бока Хуниорс
2005
Чемпион - Бока Хуниорс (Аргентина)
Бока Хуниорс
2006 *
Чемпион - Пачука (Мексика)
Пачука

2007 *
Чемпион - Арсенал де Саранди (Аргентина)
Арсенал Саранди
2008 *
Чемпион - Интернасьонал (Бразилия)
Интернасьонал
2009 *
Чемпион - ЛДУ Кито (Эквадор)
ЛДУ Кито
2010 *
Чемпион - Индепендьенте (Аргентина)
Индепендьенте
2011 *
Чемпион - Универсидад де Чили (Чили)
Универ. де Чили

2012 *
Чемпион - Сан-Паулу (Бразилия)
Сан-Паулу
2013 *
Ланус (Аргентина)
Ланус
2014 *
Ривер Плейт (Аргентина)
Ривер Плейт
2015 *
Чемпион - Индепендьенте Санта-Фе (Колумбия)
Индеп. Санта-Фе
2016 **
Чемпион - Шапекоэнсе (Бразилия)
Шапекоэнсе

Материалы по годам, рядом с которыми стоят звездочки, находятся в стадии переработки.

Южноамериканский Кубок
« Все клубные турниры Сборная Бразилии по футболу

Перевод
Сборная Бразилии
Миссия в России-2
Чемпионат мира по футболу 2018 года в России
Нажмите на коллаж
Чемпионат мира © 2018
Чемпионат мира по футболу 2018 года в России

Отборочный турнир

Нажмите на коллаж
Все матчи сборной
Футбол Бразилии. Все матчи сборной Бразилии. Протоколы матчей сборной Бразилии
Нажмите на коллаж

Расписание игр
2015   2016   2017

Предыдущий матч
28.03.2017
(Отборочный к ЧМ-2018)
Сборная Бразилии 3 : 0 Сборная Парагвая
Протокол матча »

Следующий матч
09.06.2017
(Товарищеский)
Сборная Бразилии Х : Х Сборная Аргентины
Протокол матча »

FELIZ ANIVERSÁRIO!
Сегодня родился

Кака

22.04.1982

ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Радар сборной
НОВОЕ!

Радар сборной Бразилии

RADAR DA SELEÇÁO

Нажмите на коллаж
Бразилия на всех ЧМ
Футбол Бразилии. Сборная Бразилии на всех чемпионатах мира
Нажмите на коллаж
Рейтинг ФИФА © 2016
Сборные КОНМЕБОЛ Место
Бразилия БРАЗИЛИЯ +1 1
Аргентина Аргентина -1 2
Чили Чили = 4
Колумбия Колумбия +2 5
Уругвай Уругвай -6 15
Перу Перу +1 17
Эквадор Эквадор -3 25
Парагвай Парагвай +5 38
Венесуэла Венесуэла +1 58
Боливия Боливия +23 74

Полный рейтинг © 2011-17 »

Обновление от 06.04.2017
Поиск по сайту
Футбол Бразилии
Примейра-Лига © 2017
Примейра-Лига Бразилии по футболу 2017 года
Нажмите на коллаж

Группа =А=
М Команда О И
1 Интернасьонал 9 3
2 Флуминенсе 3 2
3 Браз. де Пелотас 3 2
4 Крисиума 0 3

Группа =В=
М Команда О И
1 Фламенго 7 3
2 Гремио 4 3
3 Сеара 3 3
4 Америка-MG 1 3

Группа =С=
М Команда О И
1 Крузейро 7 3
2 Атлетико-MG 4 3
3 Шапекоэнсе 2 3
4 Жоинвиль 2 3

Группа =D=
М Команда О И
1 Лондрина 9 3
2 Паранá 4 3
3 Фигейренсе 2 3
4 Аваи 1 3

Торсида в Соцсетях
Наши в Бразилии
Наши в Бразилии
Нажмите на коллаж
Памятные даты
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31
Журнал Плакар (PDF)
Журнал Плакар
Нажмите на коллаж
Обмен баннерами
Наш баннер
Футбол Бразилии
Код баннера

Установил? Сообщи Автору!
Форма для связи здесь »
ICQ: 461359501
Skype: saopaulo1962
Сборная Бразилии

:: О сборной Бразилии
:: Все матчи сборной
:: Тренеры сборной
:: Соперники сборной
:: Избранные от "А" до "Z"
:: Капитаны, капитаны...
:: Звезды футбола
:: История формы
:: Кубок Америки 2016
:: Чемпионат мира 2018
:: Миссия в России-2
Турниры сборной

:: Сборная на всех ЧМ
:: Чемпионат мира 2014
:: Кубок Америки
:: Кубок Рока
:: Кубок Рио-Бранко
:: Кубок Освалдо Круза
:: Кубок Бернардо О'Хиггинса
:: Кубок Конфедераций
:: Мундиалито 1980
:: Золотой Кубок КОНКАКАФ
:: Олимпийские Игры
Футбол Бразилии

:: Brasileirão 1971-2015
:: Кубок Бразилии
:: Чемпионаты штатов
:: Примейра-Лига
:: Robertão 1967-1970
:: Турниры Южной Америки
:: Классико Бразилии
:: Клубы Бразилии
:: Стадионы Бразилии
:: Турнир Рио - Сан-Паулу
:: Футбольные арбитры
Разное

:: Пеле
:: 100 голов Рожерио Сени
:: Рейтинг ФИФА
:: Рейтинг КОНМЕБОЛ
:: Рейтинг КБФ
:: Страна Бразилия
:: Журнал Плакар
:: Постеры
:: Реклама на сайте
:: Наши партнеры
:: Платные прогнозы
Счетчики и баннеры

Яндекс.Метрика

Индекс цитирования

Валидатор HTML Валидатор CSS

Бразильский футбольный клуб Сантос Русскоязычный портал о футболе в Южной Америке

© 2005-2017 Все права защищены! При использовании материалов сайта, прямая ссылка на www.torcida.com.ru обязательна!
Ознакомиться с Правилами использования наших материалов вы можете на этой странице
Автор идеи, разработчик, веб-мастер, веб-дизайнер и владелец сайта - Sao Paulo
Главный консультант сайта - Игорь Сергеевич Фесуненко  - посмертно и навечно
Мнение автора сайта не является исключительным и может не всегда совпадать с мнением посетителей
Все права на логотипы и иную атрибутику, используемую на сайте, принадлежат их авторам, клубам и CBF
Официальный сайт Конфедерации бразильского футбола (Confederação Brasileira de Futebol) - www.cbf.com.br
Официальный сайт Конфедерации южноамериканского футбола (Confederación Sudamericana de Fútbol) - www.conmebol.com
Размеры и дизайн сайта адаптированы для просмотра в браузерах Mozilla Firefox, Opera и Google Chrome с разрешением экрана 1280 х 1024 пикселей
Сайт www.torcida.com.ru находится в числе лидеров по чистоте HTML и CSS кодов, о чем свидетельствуют соответствующие баннеры валидаторов