Южноамериканский Кубок

Южноамериканский Кубок (по-испански: Copa Sudamericana; по-португальски: Copa Sul-Americana) - иногда называемый Кубком Южной Америки - международное соревнование по футболу для клубов из стран, входящих в КОНМЕБОЛ, а с 2005 года еще и КОНКАКАФ. Второй по значимости Кубок на южноамериканском континенте, после Кубка Либертадорес. Приблизительно соответствует Кубку УЕФА, с той лишь разницей, что некоторые клубы могут участвовать и в Южноамериканском Кубке, и в Кубке Либертадорес.

Кубок был ранее известен, как Южноамериканский Кубок Ниссан (по титульному спонсору турнира), а с 2011 года, после его смены, стал называться Южноамериканский Кубок Бриджстоун. Победитель Кубка сможет побороться с победителем Кубка Либертадорес за Суперкубок Южной Америки - Рекопа Южной Америки.

"Copa Sudamericana" наиболее верно переводить на русский язык именно, как "Южноамериканский Кубок", а не "Кубок Южной Америки". Наличие в названии турнира окончания Americana указывает на то, что данное слово - прилагательное. Соответственно, невозможно испанское прилагательное перевести русским существительным. Для сравнения на русском: "Южноамериканский" или "Южная Америка". Если бы турнир назывался "Кубок Южной Америки" (в переводе на русский), то писался бы по-испански, как "Copa de Sudamerica", а это уже другая грамматическая конструкция.

Также не совсем оправдан прямой перенос испанского "Copa Sudamericana" в русскую транслитерацию "Копа Судамерикана". По такой логике европейский Кубок Чемпионов должен у русскоязычных любителей футбола произноситься в той форме, как он был придуман - то есть, по-французски. Уже не говоря о простой неправильной транслитерации с испанского - "Кубок (Копа) Зюдамерикана".

После прекращения розыгрышей Кубка Мерконорте и Кубка Меркосур, было задумано создать Кубок для панамериканских команд, под названием Пан-Американский Кубок. Однако сначала удалось привлечь к этому соревнованию только южноамериканские клубы.

В 2003 году генеральным спонсором турнира стала компания "Nissan Motors" - японский производитель автомобилей. Официально Кубок стал называться "Copa Nissan Sudamericana", по аналогии с официальным названием Кубка Либертадорес - "Copa Toyota Libertadores". В этом же году бразильские клубы впервые приняли участие в Кубке. Раньше они не могли участвовать в турнире из-за конфликта расписания с матчами в своем чемпионате.

В 2005 году к участию в Кубке были приглашены американский клуб "Ди.Си. Юнайтед" и мексиканский "Пумас У.Н.А.М. ".

В 2006 году впервые престижный южноамериканский международный турнир выиграла мексиканская команда. "Пачука" в финале оказалась сильнее известного чилийского клуба "Коло-Коло".

Каждой национальной федерации отведено определенное количество мест, зависящее от уровня внутреннего чемпионата. Федерации уже сами выводят критерии, по которым приглашают клубы к участию в этом соревновании. Это могут быть высокое место в чемпионате, которое однако не позволило попасть в розыгрыш Кубка Либертадорес; хорошая игра в начале сезона; квалификационный турнир или любые другие заслуги перед организацией. Победитель предыдущего розыгрыша всегда получает место вне квот.

Сам по себе Кубок разыгрывается по двухматчевой кубковой системе (в 2003 году на предварительной стадии был небольшой групповой этап - по три клуба в группе). В первом раунде команды из Бразилии и Аргентины играют между собой, так как представительство этих стран самое большое (как правило, по шесть-восемь команд). А дальше - все, как во всех мировых кубковых турнирах - игры плей-офф с выбыванием.

Sao Paulo © 2010-2026

По материалам Википедии

Аргентина 11

Бразилия 5

Эквадор 4

Колумбия 1

Чили 1

Перу 1

Мексика 1

2	2	2	2	2	2	1	1
1	1	1	1	1	1	1	1
1	1

Информация о турнирах, год которых помечен красным цветом, готова к ознакомлению. По годам, помеченным зеленым цветом, представлены только статистические данные.
2002 Сан-Лоренсо	2003 Сьенсиано	2004 Бока Хуниорс	2005 Бока Хуниорс	2006 Пачука
2007 Арсенал Саранди	2008 Интернасьонал	2009 ЛДУ Кито	2010 Индепендьенте	2011 Универсидад де Чили
2012 Сан-Паулу	2013 Ланус	2014 Ривер Плейт	2015 Индепендьенте Санта-Фе	2016 ** Шапекоэнсе
2017 Индепендьенте	2018 Атлетико Паранаэнсе	2019 Индепендьенте дель Валье	2020 Дефенса и Хустисия	2021 Атлетико Паранаэнсе
2022 Индепендьенте дель Валье	2023 ЛДУ Кито	2024 Расинг	2025 Ланус	2026 ЮА Кубок
2027 ЮА Кубок	2028 ЮА Кубок	2029 ЮА Кубок	2030 ЮА Кубок	2031 ЮА Кубок