"Пеньяроль" - обладатель Кубка Либертадорес 1961 года

Венесуэла и на этот раз не выставила свою команду для участия в турнире. А для начала, представители от Колумбии и Эквадора провели двухматчевый поединок, чтобы выявить команду, которая продолжит борьбу за Кубок уже в играх плей-офф в рамках четвертьфиналов. Выиграв дома со счетом 3:0 и сыграв на выезде вничью (2:2), в четвертьфинал вышел "Индепендьенте Санта-Фе", которому на этом этапе в соперники достался клуб из Боливии - "Хорхе Вильстерманн".

В последние годы "Пеньяроль" был лидером в Уругвае, став чемпионом страны в 1958, 1959 и 1960 годах. Поэтому, клуб определил для себя цель - стать лучшим и на международной арене, выигрывая самые престижные турниры. Чтобы сделать это и превзойти предыдущий сезон, "желто-черные" приобрели много новых игроков. Новобранцы - уругваец Хосе Сасия, перешедший из аргентинского клуба "Бока Хуниорс"; перуанец Хуан Хойя (экс-"Ривер Плейт"); центральный защитник "Олимпии" и звезда сборной Парагвая - Хуан Винсенте Лескано; Эдгардо Гонсалес из "Ливерпуля" и некоторые другие футболисты хорошо вписались в команду.

Вновь, забегая вперед, скажу, что начало и конец участия "Пеньяроля" во втором розыгрыше Кубка Либертадорес, были, как две капли воды, похожи на предыдущий турнир. Во-первых, стартовали "желто-черные", как и год назад, 19 апреля и опять на родном "Сентенарио". Снова была добыта крупная победа со счетом 5:0 (против 7:0 - в 1960 году). Только на этот раз соперник был из Перу - "Университарио". И даже несмотря на поражение в гостевом матче (0:2), "Пеньяроль" в очередной раз без больших усилий вышел в полуфинал.

Во втором раунде, то есть в играх 1/2 финала, "Пеньяролю" в соперники досталась парагвайская "Олимпия", обыгранная в финале 1960 года. В Уругвае хозяева, проводившие первый матч на "Сентенарио", в поединке, отличавшемся жестокостью со стороны футболистов "Олимпии", смогли выиграть со счетом 3:1 и имели неплохие шансы на очередной выход в финал Кубка Либертадорес. Игра, состоявшаяся в Парагвае была еще более драматичной. Местные футболисты постоянно выражали недовольство на действия аргентинского арбитра. На трибунах произошло несколько актов вандализма и насилия. Поэтому, матч позже получил прозвище - "Битва апельсинов" ("The Battle of the Oranges").

Стадион кипел в невероятном желании мести "желто-черным". Особенно усердствовали вандалы против "Pepe" Хосе Сасиа. Он был основной "мишенью" хулиганов, бросавшихся апельсинами, которые непрерывно летели со всех трибун. Но "Пеньяроль" доказал, что класс его игры в данной встрече выше, и, несмотря на хулиганства болельщиков "Олимпии", доиграл матч, победив со счетом 2:1. Игроки и тренеры команды, покидая поле, вновь попали под "апельсиновый" шквал. Один из фруктов угодил президенту "Пеньяроля" Гастону Гельфи в голову, разбив ее до крови.

Но, несмотря ни на что, "Пеньяроль" второй год подряд вышел в финал Кубка Либертадорес. Теперь его соперником оказался бразильский "Палмейрас", в полуфинале по сумме двух встреч взявший верх над колумбийцами из Санта-Фе (2:2 - в гостях и 4:1 - дома).

Вот тут-то мы и вернемся к началу нашего повествования о сходстве двух первых турниров за Кубок. Вернее, об играх на них уругвайского чемпиона. Помните, год назад первая встреча прошла на "Сентенарио", и в ней "желто-черные" выиграли с минимальным счетом - 1:0 за счет мяча, забитого на 79-й минуте встрече их форвардом Спенсером? И в первом финале 1961 года все повторилось с той лишь разницей, что соперником "Пеньяроля" были теперь бразильцы, а все тот же Спенсер забил единственный мяч не на 79-й, а на 89-й минуте матча. Во втором поединке также, как и годом ранее, была ничья и тоже со счетом 1:1. Только на этот раз "желто-черные" не отыгрывались, а забили первыми. Вот такие совпадения!

Что же касается самих матчей, то уругвайцы побаивались "Палмейрас". Ведь в их составе играл чемпион мира 1958 года - Джалма Сантос и еще несколько великолепных футболистов. Как было сказано выше, в Монтевидео "Пеньяроль" забил лишь за минуту до конца встречи. Поэтому, "Вердао" (прозвище "Палмейраса") на "Пакаэмбу" в Сан-Паулу был полон желания отыграться. Но уже на 2-й минуте матча произошел забавный случай. Забивая мяч, футболист уругвайской команды с близкого расстояния пробил так сильно, что порвал сетку ворот. Игроки "Палмейраса" выразили протест, доказывая, что мяч был забит неправильно и пересек линию ворот с обратной стороны, попав в дыру, которая была в сетке. Однако аргентинский арбитр был неумолим и мяч засчитал.

После этого, игра стала еще более захватывающей, но "Пеньяроль" в защите играл уверенно и надежно, пресекая все попытки игроков "Палмейраса" сравнять счет. Лишь на 77-й минуте Нардо сумел свести матч вничью. Большего "Палмейрасу" сделать не удалось, и над стадионом вновь прозвучало: "Пеньяроль" - чемпион!", отразившись эхом по всему южноамериканскому континенту.

Протоколы двух финальных матчей представлены ниже.

Источник: Официальный сайт "Пеньяроля" (английская версия)

Авторизованный перевод: Sao Paulo © 2020

	Пеньяроль (Уругвай)	1	0	Палмейрас (Бразилия)

	Палмейрас (Бразилия)	1	1	Пеньяроль (Уругвай)