"Пеньяроль" - обладатель Кубка Либертадорес 1966 года

	Верхний ряд: Омар Каэтано, Ладислао Мазуркевич, Нестор Гонсалвес, Нельсон Диас, Хуан Висенте Лескано, Пабло Форлан, Роке Гастон Масполи (главный тренер) Нижний ряд: Хулио Сезар Аббади, Педро Роча, Альберто Спенсер, Хуан Сезар Кортес, Хуан Хойя

После побед в первых двух розыгрышах Кубка Либертадорес, в следующие четыре года "Пеньяроль" еще дважды играл в финалах, но оба раза проигрывал. В 1962 году сильнее оказался бразильский "Сантос", а в 1965 - аргентинский "Индепендьенте". Поэтому, на участие в нынешнем турнире руководство "Пеньяроля" возлагало большие надежды.

В регламенте турнира на этот раз произошли изменения. Бразилия и Колумбия свои команды не заявили. Представители остальных восьми стран, входящих в Конфедерацию южноамериканского футбола (КОНМЕБОЛ), были разбиты на три группы. Причем, первая и третья состояли из шести команд (по две команды от трех стран), а во вторую были включены только четыре. При этом, в следующую стадию соревнований выходили по две команды из каждой группы. Далее подключался действующий чемпион, и "семерка" разбивалась вновь на две подгруппы (4 и 3 команды), из которых в финал выходили только победители.

Игры Кубка Либертадорес 1966 года "желто-черные" начали отвратительно, уступив в первом же матче своим соотечественникам и извечным соперникам по внутреннему чемпионату - "Насьоналю" со счетом 0:4. Затем произошел казус и в Боливии во встрече с клубом "Хорхе Вильстерманн", где также были потеряны два очка. Зато с третьей игры, вновь (третий раз подряд) состоявшейся на выезде, началось "плавное" восхождение на чемпионскую вершину. Был обыгран скромный клуб из Эквадора под названием "9 Октября" (2:0). Три дня спустя, на том же самом стадионе, "Пеньяроль" повторил свой предыдущий успех, одолев с таким же счетом (2:0) чемпиона Эквадора - "Эмелек" (4-я игра на выезде подряд). Оттуда "желто-черные" перебрались в высокогорную Боливию, чтобы в пятом (!) подряд выездном матче переиграть "Депортиво Мунисипаль" из Ла-Паса (1:2).

Не знаю, уж, кто составлял такое расписание, что одна из команд была вынуждена "шататься" практически по всей Южной Америке целых две недели, но, вероятно (что это так - доказал конечный итог турнира), это оказалось на руку уругвайцам. Ведь большинство остававшихся встреч они проводили дома, где могли и должны были набирать очки.

Первая домашняя игра состоялась 2 марта 1966 года, в которой "Пеньяроль" победил со счетом 2:0 "Хорхе Вильстерманн". А дальше, пошло-поехало... Следующими жертвами стали "Депортиво Мунисипаль" (3:1), "9 Октября" (2:0) и "Эмелек" (4:1). Последней оставалась встреча с "Насьоналем", впрочем, ничего уже не решавшая, так как оба уругвайских клуба вышли в следующий этап. Дело здесь было чисто принципиальным: за первое поражение надо было "отомстить", что и было в превосходной степени исполнено "желто-черными". Победа со счетом 3:0 и первое место в турнирной таблице. Кто бы мог подумать о таком успехе после первых двух игр?

В полуфинальном турнире соперниками "Пеньяроля" по второй группе выпало быть чилийскому "Унивесидад Католика" и... вновь "Насьоналю"! Снова в первой же встрече в Сантьяго, городе, никогда не отличавшимся гостеприимством для уругвайских команд, "Ауринегрос" уступили с минимальным счетом - 0:1. Такая же участь и с таким же счетом постигла в Чили и "Насьональ". Неожиданно "Универсидад Католика" выбился в лидеры. Следующая игра против соотечественников была критической. В случае поражения с надеждами на выигрыш Кубка Либертадорес пришлось бы расстаться, как минимум, на год. Но "Пеньяроль", имевший превосходство в "Эль Классико", и на этот раз оказался сильнее, благодаря герою матча - Педро Вирхилио Роче, который сделал хет-трик.

В следующей игре "Пеньяроль", играя против чилийской команды на своем поле, и выиграв со счетом 3:2, чуточку упростил свои перспективы. Теперь в последнем матче на "Сентенарио" ему достаточно было не проиграть в очередном "Эль Классико", но уже на выезде, чтобы выйти в финал. "Желто-черные" не только не проиграли, но и выиграли - 1:0.

Аргентинская "Эль-Графико" прокомментировала очередной выход уругвайцев в финал так: "Пеньяроль - "старый" финалист, имеющий опыт участия в решающих играх своих игроков, одетых в форму золотого и черного цвета".

Другим финалистом стал "Ривер Плейт". Но для этого ему пришлось провести дополнительный матч с "Индепендьенте", в котором первые оказались сильнее (2:1).

Первая игра финала прошла на "Сентенарио" в Монтевидео 12 мая 1966 года. "Пеньяроль" победил со счетом 2:0, благодаря мячам Аббади и Хойи, забитым ими на 75-й и 85-й минутах, соответственно.

Ответный поединок 18 мая 1966 года состоялся на столичном стадионе Аргентины - "Эстадио Монументаль" и проходил в атмосфере абсолютной бесконтрольности за поведением болельщиков со стороны стражей порядка и администрации стадиона. "Ривер Плейт" в итоге победил со счетом 3:2. Но встреча оставила "горький привкус" у футболистов, тренеров и руководства уругвайского клуба, а также их болельщиков, которые пресекли Ла-Плату, чтобы поддержать свою команду и, по-возможности, стать свидетелями ее очередного триумфа.

Около пяти тысяч местных агрессивно настроенных фанатов во время игры находились в непосредственной близости от поля, что ни в коей мере не обеспечивало игрокам "Пеньяроля" их безопасность. К тому же, сами "блюстители" порядка из полиции были в этой толпе и горячо праздновали каждый забитый "Ривер Плейтом" мяч. Игра закончилась, но для уругвайцев не закончились их "злоключения". Уже в гостинице "Alvear", куда прибыла команда и болельщики, они подверглись нападению бесчинствующих болельщиков.

Третий, заключительный, матч должен был состояться на нейтральном поле. Обе команды проследовали по маршруту Буэнос-Айрес - Сантьяго, чтобы на Национальном стадионе в столице Чили расставить все точки над "i". "Пеньяроль", много раз терпевший поражения на этой спортивной арене, на этот раз был полон оптимизма. В истории уругвайского футбола к тому времени уже была известна одна великая победа - в финальном матче чемпионата мира 1950 года на знаменитой "Маракане", выигранная "селесте" у сборной Бразилии со счетом 2:1 и вошедшая в историю под названием "Мараканасо". Но надежды уругвайских болельщиков на эту встречу были еще более значимыми. Монтевидео был в состоянии великого ожидания, подобно которому не было с 1950 года. Об этом свидетельствовала атмосфера и эйфория в столице.

Совсем упустил один момент. Не знаю, были ли ранее или позже подобные случаи (просто, никогда не обращал на это внимания), но мне показался удивительным и, в то же время, парадоксальным, один нюанс, присутствовавший в первых двух финальных встречах 1966 года. Дело в том, что первую игру в Уругвае судил аргентинский арбитр, а вторую - в Аргентине, уругвайский. Забавно, не правда ли? А раз уж так получилось, что пришлось играть и третий матч, то на него пригласили нейтрального арбитра из Чили. (Примечание - автора перевода.)

Но, вернемся к игре. Уже к перерыву усилиями Онеги и Солари "Ривер Плейт" повел в счете - 2:0. Впереди оставался целый тайм, на который расчитывали футболисты и тренеры "Пеньяроля". И действительно, вторая половина встречи прошла с явным преимуществом уругвайцев. В одном из моментов вратарь "Ривер Плейта" - Амадео Каррисо получил нечто накдауна, когда мяч, пробитый Спенсером, попал ему в грудь. Хоть в этот момент гол забит и не был, тем не менее, похоже это было на предупреждение. Так оно и случилось. В следующие полчаса "Пеньяроль" полностью владел ситуацией на футбольном поле и за счет мячей Спенсера и Аббади перевел матч в овер-тайм.

В дополнительное время уругвайцы, казалось, что совсем не уставшие, забили еще два мяча и вырвали победу - 4:2. И снова крик радости, вырвавшийся из уст уругвайских болельщиков в Монтевидео, пронесся по всему континенту: "Пеньяроль" - Чемпион!!!

Этот абсолютно сенсационный результат "смаковала" вся южноамериканская пресса. Не буду приводить выдержки из газет и журналов, а скажу лишь, что все они в самых красочных тонах передавали атмосферу победного для уругвайцев матча и сыпали в адрес "Пеньяроля" всевозможные эпитеты.

После такого захватывающего финала Кубка Либертадорес одна команда радовалась победе, а другая - "Ривер Плейт" - получила оскорбительное прозвище, которое будет следовать за командой всегда: "Las gallinas" ("цыплята"). Больше всех довольны этой кличкой остались болельщики "Бока Хуниорс", для которых "Ривер Плейт" также навсегда останется злейшим футбольным врагом их любимцев.

Протоколы трех финальных матчей представлены ниже.

Sao Paulo (авторизованный перевод) © 2007-2020

Источник: Офсайт "Пеньяроля" (английская версия)

Дата: 12 мая 1966 года Город (страна): Монтевидео (Уругвай) Стадион: "Сентенарио" Главный арбитр: Роберто Гойкоэчеа (Аргентина) Предупреждения: Нет Удаления: Нет Голы: Хулио Сезар Аббади (75'), Хуан Хойя (85') - "Пеньяроль"
Пеньяроль (Уругвай)	2 : 0	(Аргентина) Ривер Плейт
Состав Ладислао Мазуркевич Пабло Форлан Хуан Висенте Лескано Нельсон Диас Омар Каэтано Нестор Гонсалвес Хулио Сезар Аббади Эктор Сильва Хулио Сезар Кортес Педро Роча Хуан Хойя Тренер: Роке Гастон Масполи		Состав Амадео Каррисо Альберто Сайнс Хуан Карлос Гусман Роберто Матосас Абель Вьейтес Хуан Карлос Сарнари Даниэль Карлос Бойо (Эрминдо Онега) Мигель Лоайса Луис Кубилья Даниэль Онега Оскар Мас Ренато Кесарини :Тренер

Дата: 18 мая 1966 года Город (страна): Буэнос-Айрес (Аргентина) Стадион: "Монументаль де Нуньес" Главный арбитр: Хосе Мария Кодесаль (Уругвай) Предупреждения: Нет Удаления: Нет Голы: Даниэль Онега (38'), Хуан Карлос Сарнари (52'), Эрминдо Онега (73') - "Ривер Плейт"; Педро Роча (32'), Альберто Спенсер (50') - "Пеньяроль"
Ривер Плейт (Аргентина)	3 : 2	(Уругвай) Пеньяроль
Состав Амадео Каррисо Альберто Сайнс Хуан Карлос Гусман Роберто Матосас Абель Вьейтес Хуан Карлос Сарнари Хорхе Солари Эрминдо Онега Луис Кубилья Даниэль Онега (Хуан Карлос Лальяна) Оскар Мас Тренер: Ренато Кесарини		Состав Ладислао Мазуркевич Пабло Форлан Хуан Висенте Лескано Нельсон Диас Омар Каэтано Нестор Гонсалвес Хулио Сезар Аббади Хулио Сезар Кортес Альберто Спенсер Педро Роча Хуан Хойя Роки Гастон Масполи :Тренер

Дата: 20 мая 1966 года Город (страна): Сантьяго (Чили) Стадион: "Насьональ" Главный арбитр: Клаудио Викунья (Чили) Предупреждения: Нет Удаления: Нет Голы: Альберто Спенсер (57', 101'), Хулио Сезар Аббади (72'), Педро Роча (109') - "Пеньяроль"; Даниэль Онега (37'), Хорхе Солари (42') - "Ривер Плейт"
Пеньяроль (Уругвай)	4 : 2	(Аргентина) Ривер Плейт
Состав Ладислао Мазуркевич Пабло Форлан Хуан Висенте Лескано Нельсон Диас (Табаре Гонсалес) Омар Каэтано Нестор Гонсалвес Хулио Сезар Аббади Хулио Сезар Кортес Альберто Спенсер Педро Роча Хуан Хойя Тренер: Роки Гастон Масполи		Состав Амадео Каррисо (Хуан Карлос Лальяна) Альберто Сайнс Эдуардо Гриспо Роберто Матосас Абель Вьейтес Хуан Карлос Сарнари Хорхе Солари Эрминдо Онега Луис Кубилья Даниэль Онега Оскар Мас Ренато Кесарини :Тренер